El 10 de noviembre se celebra, en nuestro país, el Día de la Tradición, en homenaje al nacimiento del escritor José Hernández, autor del Martín Fierro, obra representativa de la literatura gauchesca.
Esta fecha nos invita a acercar a los niños y las niñas a las costumbres, los juegos y las expresiones culturales que se transmiten de generación en generación, reconociendo también la diversidad de tradiciones que forman parte de nuestra identidad.
Una manera de hacerlo en el Nivel Inicial es recuperar los juegos tradicionales del campo y conocer cómo se jugaba en otras épocas, para luego recrearlos mediante propuestas adaptadas a las posibilidades de los chicos.
En esta entrada de Mi Sala Amarilla compartimos ideas para organizar una kermés criolla en el jardín, con juegos gauchos adaptados, materiales sencillos y propuestas para explorar y disfrutar junto a otros.
Antes de comenzar, será interesante indagar qué saben los niños sobre estos juegos, observar imágenes y videos, y conversar acerca de cómo se jugaba antiguamente y qué cambios podemos realizar para jugar hoy.
Recreación de juegos gauchos
El Sapo: juego de lanzamiento adaptado con cajas de cartón
Este tradicional juego de campo que consiste en lanzar unas fichas de hierro para embocarlas en la boca de un sapo metálico (máximo puntaje) o en unos hoyos que lo rodean.
Se puede armar un juego del sapo muy fácil usando una caja de cartón, como lo muestra este vídeo.
La polca de la silla: versión con caballitos de palo
El juego consiste en la reunión de varios jinetes que forman una rueda alrededor de varias sillas, siempre una menos que la cantidad de participantes. Al comenzar la música comienza también la vuelta alrededor de los asientos; al interrumpirse aquélla, los jinetes deben desmontar rápidamente y sentarse, quedando fuera del juego el que no consiguió su silla. Así, descalificando al paisano que queda de pie y quitando un asiento por vuelta, el juego continúa hasta que quede un único ganador.
Adaptación del juego:
Se puede recrear la polca de la silla de dos maneras:
- Con caballitos de palo: los niños, montados en sus caballitos, giran alrededor de las sillas mientras suena la música. Cuando la música se detiene, deben buscar un lugar para sentarse. Se coloca siempre una silla menos que la cantidad de participantes.
- Sin caballitos: se juega como en la versión tradicional de la silla musical, caminando o bailando alrededor de los asientos.
En cada ronda se retira una silla y se vuelve a jugar. Para que todos puedan participar sin que la eliminación sea el centro de la propuesta, también se puede organizar el juego de modo cooperativo, buscando que los niños encuentren juntos la manera de compartir las sillas disponibles.
Carrera de caballos y muchilas
Las cuadreras son carreras de caballos de unos cien metros. Se realizan generalmente en cualquier calle de pueblo.
La muchila también es una carrera de caballos. Aparentemente esta designación proviene de “mucho”, porque participaban todos los jinetes que puedan presentarse. Se ponen en una misma línea de partida y el que llega primero a la meta recibe un premio. También en otras zonas se lo conoce como “la polla”
¿Cómo jugar a las carreras de caballos?
- Materiales: Caballos de palo.
- Reglas:
Los participantes se montan sobre caballos de palo. Se debe completar lo más rápido posible un recorrido marcado por una línea de partida y otra de llegada. Quien llega primero a la meta gana.
También puede sustituirse el caballo de madera por un adulto que lleve "a caballito" al niño/a.
La taba: versión con materiales reciclados
La taba es un juego de apuestas que se juega con un hueso de la pierna de la vaca llamado taba. Algunas tabas se adornaban con detalles de metal. Para conocer cómo se jugaba, podemos observar sus distintas caras y descubrir cómo influía la posición en la que caía.
La taba tiene 4 caras diferentes:
a) Cara cóncava: tiene un pequeño hoyo en el centro. (3)
b) Cara convexa: se parece a una panza.(4)
c) Cara lisa: la que tiene más lisa la superficie.(1)
d) Cara con forma de S: tiene un pequeñísimo hoyo en el centro. (2)
El «queso» o campo de juego era una simple raya trazada en un terreno preferentemente blando y apenas húmedo. De cada lado, a unos seis o siete metros de distancia, dos gauchos frente a frente, mano a mano, jugaban a ganar o a quedarse seco.
![]() |
| Pintura de Carlos Montefusco |
¿Cómo jugar a la taba?
- Materiales: taba
Puede hacerse con materiales reciclados (un corcho y recortes de cartón sujetos con cinta de embalar).
- Reglas:
Sobre el piso se marcan dos líneas (entre ellas debe haber dos metros de distancia).
Desde la primera línea los jugadores (de a uno por vez) tiran la taba con el objetivo de superar la segunda línea .
La taba puede caer en diferentes posiciones:
- Con la parte lisa hacia arriba: Suerte.Gana.
- Con la parte hueca hacia arriba: Pierde
-Cualquier otra posición no es válida.
En este video podrán ver cómo se hace una taba con materiales reciclados y cómo jugarlo en familia:
La herradura: juego de lanzamiento adaptado
Se clava un palo o hierro de diez a veinte centímetros de alto en un lugar llano de cinco a diez metros de largo. El juego consiste en arrojar una herradura desde el extremo alejado al eje fijado y tratar de que la misma rodee y quede apoyada al hierro, ganando así la tirada.
Adaptación del juego:
- Materiales: herraduras hechas con cartón rígido y pintado, un balde o lata grande con arena o tierra, un palo de escoba. Si es posible puede enterrarse el palo directamente en el terreno
- Reglas:
El Pato es un juego donde dos equipos montados a caballo, pugnan por la posesión de una pelota de cuero provista de asas. Según cuentan crónicas de la época de la colonia, en el Río de la Plata, era jugado por los gauchos con un pato vivo, en vez de pelota.Ya a fines del siglo XIX el juego se humanizó y el pato vivo (que fue lo que le dio su nombre a este deporte), fue reemplazado por una pelota de cuero con manijas.
Recreación del juego:
- Materiales:
- Cómo jugar:
Para facilitar la participación, los niños pueden tomar las manijas de la pelota para pasarla entre compañeros. Se acuerdan previamente reglas sencillas, como no empujar, no arrebatar la pelota de las manos y respetar los turnos.
Gana el equipo que convierte más goles al finalizar el tiempo de juego.
Otra posibilidad: para los más pequeños, se puede jugar a pie, sin caballitos, pasando la pelota entre compañeros hasta llegar al arco. Así se conserva la idea central del juego y se adapta la dificultad a las posibilidades del grupo.
Carrera de sortijas: juego de destreza
Compiten dos grupos de jinetes que yendo al galope por un estrecho corredor de cien metros de largo que forma el público, deben acertar con un puntero que llevan en la mano a una argolla que cuelga a 2,5 m de altura de una cuerda floja. Se requiere de gran habilidad para acertar, ya que la argolla colgada se mueve y el galope del caballo es bastante irregular.
![]() |
| Pintura de Jackie Molina |
Adaptación:
- Materiales:
- Reglas:
En este video se puede observar cómo juegan los gauchos a la sortija y cómo adaptar el juego para divertirse en familia:
Cómo hacer caballitos de palo caseros
Opción 1: Caballito de palo con una media rellena
En Manualidades infantiles , encontré este modelo confeccionado con una media rellena y también podrán acceder a otras ideas sencillas para confeccionarlo.
Opción 3: Caballos con "flota flota"
Los detalles de orejas y crines están hechos con fieltro y pegados con pegamiento caliente (pistola encoladora).
Opción 4: Caballitos con silueta de cartón o goma eva
Se pueden hacer con palos de escoba y doble silueta de las cabezas recortadas en goma eva o cartón, antes de unir las partes con pegamento universal o pistola encoladora se le agregan las crines de lana, las riendas con cintas o retazos de cuerina)Otras publicaciones para el Día de la Tradición
👉La leyenda de la yerba mate.Proyecto




















Uyyyy la taba, cuántos recuerdos...con mi abuelo jugábamos, y el Dìa de la Tradición era una fiesta en la Escuela, en el Club de barrio y en las peñas.
ResponderEliminarComo siempre gracias por compartir querida Sandra.
Te dejo un abrazo y que tengas un excelente comienzo de Noviembre, tal vez más esperanzador a medida que bajen los casos, y con responsabilidad podamos poco a poco volver a nuestra antigua vida.
Gracias por compartir tan lindos recuerdos Adriana.
EliminarOjalá que noviembre nos devuelva la esperanza.
Un gran abrazo.
Es muy curioso, coincidimos, tambien por aquí hemos jugado a todo eso... qué tiempos.
ResponderEliminarGracias por compartir, un besico
No es casual Blanca, recordemos que tus antepasados anduvieron por estas tierras.
EliminarUn abrazo.
Me gusto pero buscaba algo mas corto
ResponderEliminarHola. ¿Habrá fotos de la pelota de pato hecha para el jaardín? ¿O alguna lectora que lo haya hecho? Tengo que hacerla pronto y no encuentro más ideas que la que está aquí escrita, pero siento que necesito un tutorial!
ResponderEliminarHola Carolina, lamento no tener fotos. Si alguna lectora lo ha hecho le solicito que envíe la foto para publicarla (puede ser por correo a salaamarilla2009@gmail.com)Muchas gracias!!
Eliminar