Se mató un tomate. Poesía y Secuencia de actividades.

¡Ay!¡Qué disparate!

¡Se mató un tomate!
¿Quieren que les cuente?
Se arrojó en la fuente
sobre la ensalada
recién preparada.

Su rojo vestido,
todo descosido,
cayó haciendo arrugas
al mar de lechugas.

Su amigo Zapallo
corrió como un rayo
pidiendo de urgencia
por una asistencia.
Vino el Doctor Ajo
y remedios trajo.
Llamó a la carrera
a Sal, la enfermera.

Después de sacarlo
quisieron salvarlo,
pero no hubo caso:
¡Estaba en pedazos!

Preparó el entierro
la agencia "Los Puerros".
y fue mucha gente...

¿Quieren que les cuente?
Llegó muy doliente
Papa, el presidente
del club de Verduras,
para dar lectura
de un "Verso al Tomate"
(otro disparate),
mientras, de perfil
el gran Perejil
hablaba bajito
con un rabanito.

También el Laurel
(de luna de miel)
con Doña Nabiza
regresó de prisa
en su nuevo yate
por ver al tomate.

Acaba la historia:
ocho zanahorias
y un alcaucil viejo
forman el cortejo
con diez berenjenas
de verdes melenas
sobre una carroza
bordada con rosas.

Choclos musiqueros
con negros sombreros,
tocan violines,
quenas y flautines,
y dos ajíes sordos
y espárragos gordos
con negras camisas
cantaron la misa.

El diario "ESPINACA"
la noticia saca.
-"HOY,¡QUE DISPARATE!
¡SE MATO UN TOMATE!"-
Al leer, la cebolla
lloraba en su olla.
Una remolacha se puso borracha.

-¡Me importa un comino!-
dijo Don Pepino...
y no habló la acelga
(estaba de huelga).

Elsa Isabel Bornemann
Escritora argentina

Dice la autora en su estudio sobre la poesía infantil que “su esencial función es producir alegría”. (Bornemann, 1976:10) Y más adelante: (…) “acaso nada sea más beneficioso que la alegría para la educación del espíritu infantil (…) la risa proporciona un inocente y necesario escape del peso impuesto cotidianamente por lo absolutamente real y razonable. El humor provocado por el absurdo o el disparate es un poderoso instrumento liberador.” (Bornemann, 1976:12)

Se mató un tomate es un claro ejemplo de poesía disparatada que tanto divierte a los niños.

Se comparte a continuación una propuesta para jugar y crear, luego de disfrutar de la lectura de este poema.

Secuencia didáctica para trabajar el poema "Se mató un tomate"

1.Comentar a los niños: Hoy les voy a leer  una  poesía Se mató un tomate , de Elsa Bormeman. ¿Qué les sugiere el titulo? ¿Qué nos puede decir esta poesía? 

-Mostraremos las ilustraciones para que anticipen a  partir de ellas).

 -Registramos algunas ideas en el pizarrón.

2. Preguntar :  ¿Conocen algún  un cuento o un poema de la autora, Elsa Bormeman? ¿Qué saben de ella? Si no la conocen, les cuento algo de ella…

3. Solicitar a los niños que  escuchen atentamente el poema porque luego realizarán algunas actividades a partir de lo que nos dice la poesía. Por ejemplo, deben prestar atención y ver quiénes son los personajes que aparecen en este poema que a pesar de estar escrito en verso, nos cuenta una historia. 

A continuación se lee de manera expresiva y lentamente el poema. 

4. Indagamos que es lo que escucharon de la poesía guiando a los niños con preguntas:

¿De quién habla esta poesía? ¿Qué le pasó al tomate?  ¿Qué verduras se nombran? ¿Qué otros personajes aparecen? ¿Qué hacen algunos personajes?

Se les sugiere volver a escuchar el poema para recordar más detalles.

5.Aprendemos algunas estrofas y las decimos llorando,  cantando, cansados, susurrando, gritando,  muy rápido.

6. Representar la poesía con títeres de varilla o  caracterizándose como los distintos personajes (pueden usarse máscaras o vinchas con siluetas). 

Se puede convocar a algún familiar para recitar la poesía a varias voces mientras los niños la representan.

7. Realizar juegos dramáticos a partir de algunas consignas;

 -¡El tomate quiere matarse! Debemos convencerlo para que no lo haga. Un alumno debe representar al tomate y contar por que tan triste decisión y otros alumnos deben representar a otros personajes y argumentar por que no debe hacerlo. 

-Inventar posibles diálogos  entre algunos personajes de la historia (elegir cuales) y luego dramatizarlos. Por ejemplo:  ¿Qué le habrá dicho el Zapallo al Doctor Ajo?  ¿Qué le habrá dicho al oído el Perejil al Rabanito? 

-Transformar la poesía en un texto periodístico y contarlo en formato de noticiero radial o televisivo, dramatizando: puede haber un locutor, testigos, entrevistas en vivo y móvil de exteriores, etc.

Fuente consultada: 

http://tallerdelengua-literatura.blogspot.com.ar/

Una idea para representar el poema con títeres:


https://www.youtube.com/watch?v=ko5YRWseZ-Y


Aquí podrán escuchar el poema cantado

Nora Sarmoria música /Elsa Bornemann letra

https://www.youtube.com/watch?

Otra versión cantada(tanguera)  de grupo 5encantando


https://youtu.be/KzqIzTFzLFw